El Colegio Alemán de Temuco se define como un colegio de excelencia académica. Entre los
principios y valores que sustentan nuestro proyecto educativo, se encuentra el apoyo
sistemático a nuestros estudiantes en cuanto al logro de excelentes rendimientos
académicos, que incluye el ámbito de las mediciones y certificaciones internacionales.

 

DE LA ASIGNATURA DE ALEMÁN

Es central en nuestro Proyecto Educativo, la vinculación con la cultura alemana, por lo que la
enseñanza del idioma alemán es un criterio de definición curricular.
La certificación Sprachdiplom, se rige por el Marco Común Europeo de Referencia para las
Lenguas (GER). Bajo el concepto comunicativo práctico de la enseñanza y aprendizaje de un
idioma extranjero, GER describe ampliamente las competencias lingüísticas en tres niveles:

Nivel A1 y A2 : Básico
Nivel B1 y B2 : Medio
Nivel C 1 : Avanzado

Nuestro Colegio inscribe a todos sus estudiantes para la rendición de los exámenes incluido
el nivel B1 que se rendirá en enseñanza media. Los distintos componentes de las
evaluaciones son: comprensión auditiva, comprensión lectora, producción escrita y oral. Los
niveles en que se aplican estos exámenes son:
* A1 en 4°básico; su certificación es otorgada por la Consejera Pedagógica de los
Colegios Alemanes en Chile.
* A2 en 6°básico; su certificación es otorgada por la Consejera Pedagógica de los
Colegios Alemanes en Chile.
* DSD 1 (B1): Deutsches Sprachdiplom 1, su certificación es otorgada por el Gobierno
Alemán (KMK).La meta del colegio es, que todos sus alumnos lleguen a este nivel.
* DSD 2 (B2 / C1): Deutsches Sprachdiplom 2, su certificación es otorgada por el
Gobierno Alemán (KMK) y se rinde en IV°Medio, previa aprobación del DSD1 (B1).

 

DE LA ASIGNATURA DE INGLÉS

El Departamento de Inglés del Colegio Alemán de Temuco contribuye a la formación
multicultural de sus estudiantes. Se espera que el egresado haya adquirido habilidades
lingüísticas a nivel B2 o superior según el Marco de Referencia Europea de Lenguas.
Además, contribuye desde el Grupo 2 de su Hexágono, a la certificación del Diploma del
Bachillerato Internacional.
Los estudiantes deben demostrar a través de baterías de exámenes administradas por
Cambridge Assessment English, que han alcanzado los niveles de inglés que se indican a
continuación:

– Al finalizar IIº medio: nivel B1 a través del examen PRELIMINARY (PET).
– Al finalizar el primer semestre de IVº medio: nivel B2 a través del examen FIRST (FCE) o C1
a través del ADVANCED (CAE).
A modo de referencia, se espera que los alumnos que culminan 6º básico estén a nivel A1,
mientras que los que culminan 8º básico estén a nivel A2.

Los niveles B1, B2, C1 y C2 son reconocidos por diversas instituciones de educación superior
y de carácter laboral a nivel nacional e internacional. Se puede obtener mayor información a
través del link: http://www.cambridgeenglish.org/why-choose-us/global-recognition/

 

DEL PROGRAMA DEL DIPLOMA DEL BACHILLERATO

A partir del 20 de junio del 2010, el Colegio Alemán de Temuco, está autorizado por la
Organización del Bachillerato Internacional, para incorporar en sus actividades educativas
desde II año de Enseñanza Media en adelante, el Programa del Diploma del Bachillerato
Internacional, el cual es coherente con el marco curricular nacional chileno y por lo tanto,
legitimado por el Ministerio de Educación de Chile.
La evaluación general en el Programa del Diploma consta de evaluaciones internas
(supervisadas y calificadas por profesores del colegio según criterios IB) y evaluaciones
externas (supervisadas por los profesores del colegio y calificadas por evaluadores externos
asignados por el IB).

Los estudiantes de IVº medio rinden exámenes finales en el mes de mayo para obtener el
Diploma IB.
La nota y puntaje obtenido por los estudiantes diplomados tienen una validez de por vida y
permiten el ingreso a cualquier Universidad del mundo, para estudios de pre y post grado.
En el caso de las universidades chilenas, el ingreso es por vía especial, de acuerdo a los
requisitos establecidos en los convenios firmados por ellas y la Asociación Chilena del
Bachillerato Internacional. Tales convenios se encuentran disponibles en el sitio web
www.achbi.cl

Cualquier disposición no informada en este apartado puede ser revisada en nuestro
Reglamento Interno y Manual de Convivencia del Colegio Alemán de Temuco