Misión y Visión

I. MISIÓN

El Colegio Alemán de Temuco es una Comunidad Escolar, chileno-alemana, de carácter laico, sin fines de lucro, cuyo propósito es el desarrollo de un Proyecto Educativo que enfatiza la formación multicultural de sus alumnos, la excelencia académica, la enseñanza de idiomas y la vivencia de valores éticos y morales que les permitan un adecuado desarrollo personal y que les proyecte positivamente hacia un mundo en permanente evolución.

Promover una actitud positiva ante la vida, con tolerancia y respeto por la diversidad étnica y cultural, valorando la integridad personal.

I. MISSION DER SCHULE

Die Deutsche Schule Temuco ist eine chilenisch-deutsche Schulgemeinschaft weltlichen Charakters, deren Ziel es ist, ein Erziehungsprojekt zu entwickeln, das die multikulturelle Bildung der Schüler, die akademische Exzellenz, das Erlernen von Sprachen und das Erfahren von ethischen und moralischen Werten betont, was den Schülern eine angemessene persönliche Entwicklung ermöglicht und sie auf positive Weise in eine Welt der ständigen Veränderung einführt.

Sie fördert eine positive Lebenseinstellung, Toleranz, Respekt vor der ethnischen und kulturellen Diversität und den Wert der persönlichen Integrität.


II. VISIÓN

El Colegio Alemán de Temuco aspira a ser reconocido como una Institución educativa moderna, innovadora, altamente comprometida con la formación valórica de sus alumnos, orientado hacia una excelencia académica transversal donde el desarrollo de las artes y el deporte toman un importante valor.

Sus alumnos adquieren el dominio de los idiomas Castellano, Alemán e Inglés, incorporando la cultura alemana y el respeto a la diversidad en la vida.

Sus Profesores son reconocidos como formadores, íntegros, actualizados y comprometidos con los objetivos del Colegio.

Los Apoderados participan activamente apoyando el proyecto educativo y están comprometidos con la formación de los alumnos en su rol de Padres, asumiendo que la primera labor formativa es tarea del hogar y la familia.

II. VISION

Die Deutsche Schule Temuco ist bestrebt, als eine moderne, innovative Erziehungseinrichtung anerkannt zu werden, die sich stark für die Vermittlung von Werten an ihre Schülerinnen und Schüler engagiert, und außerdem auf die akademische Exzellenz und Entwicklung der Künste und des Sports ausgerichtet ist.

Die ständige Verbesserung ist einer unserer Grundpfeiler, auf dem wir die Wesenszüge der Identität, des Respekts, der persönlichen Integrität, der Toleranz und der persönlichen Leistung aufbauen.

Die Schüler lernen die Sprachen Spanisch, Deutsch und Englisch zu beherrschen und integrieren die deutsche Kultur und die Achtung vor der Diversität in ihre Lebensvision.

Die Lehrer sind anerkannte Pädagogen, integer, auf dem neuesten Stand und engagiert für die Ziele der Schule.

Die Eltern und Erziehungsberechtigte nehmen aktiv am Erziehungsprojekt teil, mit dem Verständnis, dass die erzieherische Arbeit in erster Linie Aufgabe des Zuhauses und der Familie ist.